Ik kreeg onlangs in een email net voor de afsluiter 'groetjes' de volgende zin: 'hopelijk alles ok met je'.

Een email bevat geen intonatie en daarom is het zeer moeilijk om te vatten wat er door de andere kant juist bedoeld wordt.
Vreselijk vervelend vind ik deze zin.  Want wat is de bedoeling nu hierachter?

Fillosoferend over deze ene zin, kom ik op volgende interpretaties:

1/ Het is zomaar wat bladvulling. Dit kan altijd. Je weet niet of hij erover heeft nagedacht bij het neerpennen van deze zin.  Misschien schrijft hij dat bij iedereen?

2/Hij wenst oprecht te weten of alles ok met je is.  Dan rijst bij mij ineens de vraag 'waarom zou alles niet ok zijn? Wat heb je dan gehoord misschien?'

Als hij oprecht wenst te weten of alles ok is, had hij het dan niet in vraagvorm gesteld? Zo wist hij zeker een antwoord terug te krijgen, of is dit laatste zich misschien te kwetsbaar opstellen?

3/ Hij wil eigenlijk niet weten hoe het met jou is, maar wil eigenlijk vooral dat je de vraag terug stelt.  Zo geeft hij een voorzet voor een vraag of met hem alles ok is.  En dat is dan waarschijnlijk niet en daar wil hij met jou over praten.  Of hij is helemaal wel ok en wil met je delen waarom dat is.

4/ Kan het denigrerend of betuttelend zijn? 'hopelijk is alles ok met je' want het zal wel niet makkelijk zijn vandaag in jouw situatie.

5/ Of gewoon, hij hoopt dat alles ok is.

In ieder geval, ik vond het ergens vervelend.

Kan je het op de man af vragen wat het betekent? Krijg je dan echt de waarheid te horen? Misschien voelt hij zich dan aangevallen of kwetsbaar en lacht je vraag erover weg en dan voel jij je nog slecht ook.

Ik wist het niet dus heb in mijn reply geen antwoord gegeven hierop (als dat al verwacht werd).  Dat lijkt mij de enige manier om te weten of het een serieuze vraag was of niet.

Als er iemand nog andere interpretaties heeft...